„Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund.“
「しかし、彼の飲食業への熱狂的崇拝には、実はかなり現実的な背景がある。」
„Alte Fotos stützen die Schwärmereien von Zeitzeugen, die Königsberg als Stadt von überwältigender Schönheit beschrieben.“
「古い写真は、ケーニヒスベルクを圧倒的な美しさの街として描いた同時代人の熱狂的賛美を裏付けている。」
