„Es macht ihm anscheinend nichts aus, daß er zum Frühstück Kaffee-Ersatz trinken und sich beim Abendessen mit Schwarzbrot in Wasser begnügen muß.“
「朝食に代用コーヒーを飲み、夕食には水に浸した黒パンで我慢しなければならないことを、彼は気にしていないようだ。」
„Eine Frau verlangte ein Schwarzbrot, und ein Mädchen etwas Kuchen, und dann waren keine Kunden mehr im Laden.“
「一人の女性が黒パンを求め、一人の少女がケーキを少し求め、それきり店に客は来なかった。」
