mundartliche, unklare Bezeichnung für ein Steinkreuz; kein Schwede war dafür verantwortlich
„Die beiden Steinkreuze werden als "Schwedenkreuze" bezeichnet und sollen für zwei im Dreißigjährigen Krieg zwischen Messingen und Beesten gefallene schwedische Offiziere errichtet worden sein.“
その二つの石十字は「スウェーデンクロイツ」と呼ばれ、三十年戦争中にメッシンゲンとベーステンの間で戦死した二人のスウェーデン人士官のために建てられたとされている。
„Meier verweist beides ins Reich der Fabel: Römer stellten keine Kreuze auf, und das Schwedenkreuz als Inbegriff alles "Schlimmen" des Dreißigjährigen Krieges sei eine typische Wandersage.“
マイアーは両方とも伝説の領域に属するとする。ローマ人は十字架を建てず、三十年戦争のあらゆる悪の象徴としての石十字は典型的な流布説話である。
