„Bald nach dem Frühstück, das Ambly in ungewohnter Schweigsamkeit zu sich genommen hatten, bekamen wir nämlich Besuch.“
「朝食をいつになく寡黙に済ませた直後に、訪問を受けた。」
„Übrigens war diese große Schweigsamkeit auch Frau Doris Jackopp eigentümlich, einer winzig kleinen, äußerst zierlichen, ja zerbrechlichen Person ebenfalls aus der Schweiz.“
「ちなみにこの強い寡黙さはスイス出身の小柄で華奢で壊れやすい人物ドリス・ヤコップ夫人にも特有であった。」
