„Es war ein älterer Mann, der zur Tür kam und über dessen Hosenbund wie ein eingesackter Schweinekadaver eine gewaltige, von einem grauen, zerlumpten Unterhemd umspannte Wampe hing.“
「ドアに出てきたのは年配の男で、そのズボンのウエストからは、灰色のぼろぼろの下着に包まれた巨大な腹が、詰め込まれた豚の死骸のように垂れ下がっていた。」
