„Beim Prozeß der Verlandung räumen Schwimmbagger den Kleiboden ab und ersetzen ihn mit tragfähigem Sand vom Grund der Weser.“
「陸化の過程で浚渫船は粘土質土壌を取り除き、ヴェーザー川底の支持力のある砂と置き換える。」
„Das Wasser ist überraschend klar, der Blick bis zum Meeresgrund in durchschnittlich acht bis 15 Metern Tiefe abseits der Schwimmbagger ungetrübt.“
「水は驚くほど澄んでおり、浚渫船から離れれば平均水深8から15メートルの海底まで濁りなく見える。」
