„Die deutschen Seehäfen erbringen vielfältige sonstige Dienstleistungen und sind bedeutende Standorte der Industrie, zum Beispiel der wenigen verbliebenen Werften, von Stahlwerken, Raffinerien, Getreidemühlen, Ölmühlen und Röstereien.“
「ドイツの海港は多様なサービスを提供し、数少ない造船所、製鉄所、製油所、製粉所、搾油所、焙煎所などが立地する重要な産業拠点である。」
„Ich radelte durch den historischen Stadtkern vorbei am mächtigen Gewerkschaftshaus zum beeeindruckenden Seehafen, der wackligen Fischerbooten, Segeljachten, Kreuzfahrtschiffen und Containerriesen eine Heimat bot.“
「歴史的な旧市街を自転車で抜け、巨大な労働組合会館の前を通って印象的な海港へ向かった。そこは頼りない漁船やヨット、クルーズ船、巨大コンテナ船の故郷となっていた。」
