Max braucht eine Psychotherapie, er geht deshalb zum Seelenklempner.
マックスは心理療法が必要で、そのため精神科医のところへ通っている。
„Viele Japaner halten es für ein Zeichen von Schwäche, zu einem Seelenklempner zu gehen – für das Eingeständnis, ein psychisches Problem zu haben.“
「多くの日本人は精神科医に行くことを弱さの表れ、精神的な問題があることの自認とみなしている。」
