Am Strand ist durch den Sturm viel Seetang angespült worden.
浜辺には嵐で多くの海藻が打ち上げられた。
„Kapitän Crozier ließ niemanden im Stich; er hielt das Winterlager und zwang die Männer durch strengen Befehl, den eklen Seetang zu kauen, auch wenn der Magen sich umkehrte.“
「クロジャー船長は誰も見捨てなかった。彼は冬営を維持し、胃がひっくり返りそうでも不味い海藻を噛むよう厳命で男たちに強いた。」
