„Sie winkten den Schauspielern zu mit feinen Seidentaschentüchern in verwesten Fäusten, einige von ihnen trommelten Salut auf die Rücklehne des Vordersitzes, die meisten klatschten einfach, Knochen gegen Knochen.“
「彼らは朽ちた拳に上質な絹ハンカチを持って俳優たちに手を振り、何人かは前席の背もたれを叩いて敬礼し、ほとんどはただ骨と骨を打ち合わせて拍手した。」
