„Papa sagte, Seifenlauge könne man auch selber machen, aus Wasser und Palmolive.“
「パパは、石鹸液は水とパーモリーブで自分でも作れると言った。」
„Die einzige Ausnahme war der Waschtag, wenn der Geruch nach Seifenlauge durch die Straße zog und der Dampf in den Himmel.“
「唯一の例外は洗濯日で、石鹸液の匂いが通りに漂い、蒸気が空に上った。」
