Seitenarm

der

[ˈzaɪ̯tn̩ˌʔaʁm]名詞複数形: Seitenarme

定義

支流- 流れる水の分岐、側方への延長。

Abzweigung/seitliche Fortsetzung eines fließenden Gewässers

„Sein Becken mit Hunderten Nebenflüssen und Seitenarmen misst rund 3,5 Millionen Quadratkilometer – ein Gebiet größer als Indien.“

「数百の支川と支流を伴うその流域は約三百五十万平方キロメートルに及び、インドより広い地域である。」

„Einmal im Jahr flutet die Woge die Ebenen, füllt Seen und tote Seitenarme, lässt staubige Weiden blühen und das Fährgeschäft florieren.“

「年に一度、大波が平野を浸し、湖や旧支流を満たし、ほこりっぽい牧草地を花咲かせ、渡し船業を栄えさせる。」

枝糸- 針付きの別の糸を取り付けるための釣り糸の追加的分岐。

zusätzliche Abzweigung an der Schnur einer Angel zur Befestigung einer weiteren Schnur mit Haken

„Am Comersee kennt man diese Seitenarme nicht sondern sich auf andere Weise […].“

「コモ湖ではこの枝糸は知られておらず、別の方法で…。」

„Je länger der Seitenarm, desto mehr Spielraum hat der Fisch beim Anbiss.“

「枝糸が長いほど、魚が食いつく際の遊びが大きくなる。」

類義語