eine von einer Hauptstraße abzweigende Straße mit geringer wirtschaftlicher Bedeutung
„Das als „New Scotland Yard“ bezeichnete 20-stöckige Hauptquartier liegt heute in einer Seitenstraße der Victoria Street im Londoner Stadtteil City of Westminster unweit des Palace of Westminster.“
「ニュースコットランドヤードと呼ばれる20階建ての本部は、現在ウェストミンスター宮殿近くのシティ・オブ・ウェストミンスターのヴィクトリア通りの脇道にある。」
„Wir hatten ein Schuhgeschäft in einer der kleinen Seitenstraßen betreten und betrachteten als einzige Kunden eine karge Auswahl an Schuhen auf glatten, weißen Oberflächen.“
「私たちは小さな脇道の一つの靴店に入り、唯一の客として滑らかな白い台の上のわずかな靴の品揃えを眺めた。」
