Sekundenschlaf

der

[zeˈkʊndn̩ˌʃlaːf]名詞

定義

瞬間睡眠- 非常に短時間の眠り、しばしば運転者において壊滅的な結果を伴う。

sehr kurz dauernder Schlaf, oft bei Fahrzeuglenkern mit verheerenden Folgen

„Wenn dann noch sein heftiger französischer Akzent und gelegentlicher Sekundenschlaf dazukommen, klingt Manu wie eine Geschirrspülmaschine mit verstopftem Abfluss.

さらに彼の強いフランス訛りと時折の瞬間睡眠が加わると、マニュは排水の詰まった食器洗い機のように聞こえる。