auf die Sekunde genaue Taktung, vor allem zur Abrechnung von Telefongesprächen oder Ähnlichem
„Besonders ärgerlich ist die Veränderung deswegen, da bisher in die deutschen Mobilfunknetze nicht nur ein günstiger Preis von 13,50 Ct/Min. galt, sondern auch der faire und kundenfreundliche Sekundentakt.“
特に厄介なのは、これまでドイツの携帯電話網では1分13.50セントという安価な料金だけでなく、公正で顧客に優しい秒単位課金が適用されていたことである。