Vorgehensweise im Dienstleistungsgewerbe, bei der der Kunde Teile der Dienstleistung selbst durchführt
In sogenannten Backfabriken ist insofern Selbstbedienung, als man die Backwaren selbst zusammenstellt, eintütet und zur Kasse bringt.
いわゆるベーカリーファクトリーでは、パン類を自分で選び、袋に入れ、レジに持っていく点でセルフサービスである。
Hier ist (keine) Selbstbedienung.
ここはセルフサービスである(セルフサービスではない)。