Verfügung einer Person oder eines Landes über die eigene Existenz; Freiheit in der persönlichen Willensbildung
„Es waren deutsche Schulen und Universitäten, die mir ein Leben in Selbstbestimmung ermöglicht haben.“
「ドイツの学校や大学が自己決定のある生活を私に可能にしてくれた。」
„Präsident Charles de Gaulle lässt schließlich ein Referendum zu – mit eindeutigem Ergebnis: Mehr als 95 Prozent der wahlbeteiligten Algerier votieren für die Selbstbestimmung des Landes.“
「シャルル・ド・ゴール大統領は最終的に国民投票を認めたが、その結果は明確だった。投票に参加したアルジェリア人の95パーセント以上が国の自己決定に賛成した。」