„Selbstbezüge laufen über Fremdbezüge und Fremdbezüge über Selbstbezüge: Eine Beobachtung muss sich, um anderes unterscheiden zu können, dabei selbst von diesem Anderen unterscheiden können.“
「自己言及は他者言及を経て行われ、他者言及は自己言及を経て行われる。観察は他者を区別するために、その他者から自らを区別できなければならない。」
