jemand, der es versteht, sich durch eigene Worte oder Taten in den Vordergrund zu spielen
Der neue Kollege wird als Selbstdarsteller nicht sehr geschätzt, obwohl er doch so nur seine Unsicherheit überspielen möchte.
新しい同僚は自己顕示者としてあまり好かれていないが、彼はそうすることで自分の不安を覆い隠したいだけなのだ。
Vorgeführt werden bei ihm nur die ewigen Selbstdarsteller und Verhaltensauffälligen, die immer auftauchen, wenn irgendwo auf einer Kamera das Rotlicht leuchtet.
彼のもとで取り上げられるのは、カメラの赤いランプが点灯する所にはいつも現れる常連の自己顕示者や問題行動の多い者だけだ。
