Selbstparodie

die

[ˈzɛlpstpaʁoˌdiː]名詞複数形: Selbstparodien

定義

セルフパロディ- 自分自身に対するパロディ

Parodie auf sich selbst

„In diesen blutigen Selbstparodien lacht der Schwabe über seine eigene Antreiberei und zugleich über die Legende vom ewig schaffenden Schwäble.“

「これらの血なまぐさいセルフパロディにおいて、シュヴァーベン人は自らのせかせかした働きぶりと、同時に永遠に働くシュヴェーブレという伝説を笑っている。」