„Wer die Regeln für korrektes Grüßen, Anreden, Vorstellen und Platzieren kennt, sich stilsicher kleidet und durch erstklassige Tischmanieren glänzt, meistert brenzlige Situationen mit Selbstsicherheit und hat ganz klare Vorteile.“
「正しい挨拶、呼称、紹介、席次の規則を知り、装いに確かさがあり、一流のテーブルマナーで輝く者は、危うい場面を自信をもって切り抜け、明らかな利点を持つ。」
„Was sie dabei denkt, weiß kein Mensch - aber sie strahlt eine Selbstsicherheit aus, die schon fast an Überheblichkeit grenzt.“
「彼女が何を考えているかは誰も知らないが、彼女は傲慢に近いほどの自信を漂わせている。」
