„Und als die Seligkeit am größten war, nahm Zdenek seine Trompete und fing an leise zu spielen und immer großartiger.“
「そして至福が最高潮に達したとき、ズデネクはトランペットを手に取り、静かに、そしていよいよ見事に吹き始めた。」
„Nach den überstandenen Leiden empfand Fürst Andrej ein Gefühl der Seligkeit, das er lange nicht mehr verspürt hatte.“
「苦難を乗り越えた後、アンドレイ公爵は久しく感じていなかった至福の感情を覚えた。」
