„Dessen Seltsamkeit ging über das in der Familie ohnehin schon hohe und übliche Maß hinaus.“
「彼の奇妙さは家族内でもともと高く普通とされた度合いを超えていた。」
„Seit längerem unterrichten Manfred Schmidt und der Unterzeichnete die Redaktion und die Leser in offenen Briefen über Seltsamkeiten des öffentlichen Lebens.“
「しばらく前からマンフレート・シュミットと署名者である私は公開書簡で編集部と読者に公共生活の奇妙な出来事について知らせている。」
