Semesterferien

[zeˈmɛstɐˌfeːʁiən]名詞

定義

学期休暇- 一つの学期から次の学期への移行期で通常授業が行われない期間

Zeit im Übergang von einem Semester zum nächsten, in der in der Regel keine Lehrveranstaltungen stattfinden

„Unschlüssig waren Hugo und ich, wie wir unsere Semesterferien verbringen würden.“

「フーゴと私は学期休暇をどう過ごすか決めかねていた。」

„Sämtliche Ferien (Sommermonate, Weihnachtsferien, Semesterferien, Osterferien) und des öfteren auch die Wochenenden verbringt er an seinem Wohnsitz in Deutschland.“

「すべての休暇、夏季、クリスマス休暇、学期休暇、復活祭休暇、そしてしばしば週末も彼はドイツの住居で過ごす。」

半期休暇- オーストリアにおける学年度の学期間の学校休暇

Schulferien in Österreich zwischen den Semestern eines Schuljahres

„Die Semesterferien wurden in Österreich 1973 während der ersten Ölkrise unter dem Namen Energieferien eingeführt.“

「オーストリアでは学期休暇は一九七三年に第一次石油危機の際にエネルギー休暇の名で導入された。」

„In Wien, Niederösterreich und Vorarlberg beginnen am Freitag für rund 490.000 Schüler die Semesterferien.“

「ウィーン、ニーダーエスターライヒ、フォアアールベルクでは金曜日に約四十九万人の児童生徒が半期休暇に入る。」

類義語

Energieferien