„Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte.“
「彼が私の長話を聞いているように見えた。」
„Sie hörten sich seinen herausfordernden Sermon nur deshalb weiter an, weil er überraschend gut beschlagen in der Wissenschaftsgeschichte war, von der die meisten Wissenschaftler nur nebulose Vorstellungen haben.“
「彼らが彼の挑戦的な長話を聞き続けたのは、彼が科学史に驚くほど精通していたからにすぎず、科学者のほとんどはそれについて曖昧な考えしか持っていない。」
