„Die Blätter, die Sexualdelikte vermerken, sind mit rotem Filzstift markiert.“
「性犯罪を記録した用紙は赤いフェルトペンで印が付けられている」
„Calhoun hat zwölf Jahre lang Sexualdelikte einschließlich Vergewaltigung bearbeitet, bevor er die Chance bekam, bei Mordfällen zu ermitteln.“
「カルフーンは殺人事件の捜査に携わる機会を得る前に、強姦を含む性犯罪を十二年間担当してきた」