Sicherheitsschleuse

die

[ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʃlɔɪ̯zə]名詞複数形: Sicherheitsschleusen

定義

保安ゲート- 特に厳重に警備された通路・入口

besonders gesicherter Durchgang/Zugang zu etwas

„Der Zugang zur jüdischen Klagemauer führte zwar durch Sicherheitsschleusen, stand aber jedermann jederzeit frei, sofern er eine Kippa trug.“

「ユダヤ教の嘆きの壁への入口は保安ゲートを通るものの、キッパを着用していれば誰でもいつでも自由に入れた。」