„In Mund selbst kann man nur im idyllisch gelegenen ‘Gasthof Salwald‘ übernachten. Es stehen dort ein Zweibettzimmer, zwei Siebenbettzimmer sowie ein ‘Massenlager‘ zur Verfügung.“
「ムント自体では、のどかな場所にある『ガストホーフ・ザルヴァルト』にしか泊まれない。そこには二人部屋が一つ、七人部屋が二つ、そして『大部屋』がある。」
„Nun kam es aber so, dass die Zimmereinteilung nicht in Vierbettzimmern, sondern in Siebenbettzimmern vorgegeben wurde, das heißt, dass bei der Zusammenlegung zweier Mädchengruppen ein Mädchen zu viel war.“
「ところが、部屋割りが四人部屋ではなく七人部屋で指定され、すなわち二つの女子グループを一緒にする際に女子が一人多かった。」
