„Später sollten die Nationalisten den Streik für sich reklamieren, doch war dies eine Interpretation aus Siegerperspektive, die alle Formen von Widerstand gegen die Kolonialherrschaft den eigenen Bestrebungen zurechnete.“
「後に民族主義者たちはストライキを自らのものと主張したが、これは植民地支配へのあらゆる抵抗を自らの運動に帰する勝者視点からの解釈であった。」
