„Herrlich strahlte die Sonne vom heiteren, wolkenlosen Himmel herab auf das Städtchen, dessen Bewohner im festlichen Putze und Schmucke, das Gesangbuch mit dem Silberbeschlage unter dem Arm, dem Gotteshause zuwandelten.“
「晴れ渡る雲一つない空から太陽が小さな町に素晴らしく輝き、住民たちは晴れ着と装いで銀金具のついた賛美歌集を脇に抱え、教会へと向かった。」
