„Der Mann war geladen wie eine Silvesterrakete um kurz vor zwölf.“
「その男は12時直前の大晦日ロケット花火のようにいらだっていた。」
„Eine 60-jährige Frau ist in Salzgitter von einer Silvesterrakete auf der Straße lebensgefährlich verletzt worden.“
「ザルツギッターでは60歳の女性が路上で大晦日ロケット花火により生命の危険があるけがを負った。」