Sinneseindruck

der

[ˈzɪnəsˌʔaɪ̯ndʁʊk]名詞複数形: Sinneseindrücke

定義

感覚印象- 外界の事実を自己の意識の中に取り込むこと。

Aufnahme eines Faktums der Außenwelt in das eigene Bewusstsein

„Im Traum erzeugt das offenbar widersprüchliche Sinneseindrücke (Luft, die durch geschlossene Backen strömt) und signalisiert so ebenfalls, dass man schläft.“

「夢の中でそれは明らかに矛盾した感覚印象を生み出し（閉じた頬を通って流れる空気）、そうして自分が眠っていることを知らせる。」

類義語

Wahrnehmung