„Denn während ein Sklavenhalter auf der Arabischen Halbinsel zumindest auf die Erhaltung der Arbeitskraft achtet, für die er bezahlt hat, ist ein Menschenleben im Kongo keinen Centime wert.“
「というのもアラビア半島の奴隷所有者が少なくとも金を払った労働力の維持に気を配るのに対し、コンゴでは人命は一サンチームの価値もないからである。」
