„Der Erste Offizier, der früher auf Sklavenschiffen gefahren war, griff hart durch, was die Spannungen noch verstärkte.“
„かつて奴隷船に乗っていた一等航海士は厳しく取り締まり、緊張はさらに高まった。“
„Besonders auf Sklavenschiffen starben die Matrosen schneller als die Schwarzen, wenn das überhaupt möglich war.“
„特に奴隷船では、もしそれが可能ならば、黒人よりも水夫の方が早く死んだ。“
