„Trotz der häufigen Kämpfe zwischen Deutschen und Slawen bestand ein friedlicher Handelsverkehr und Warenaustausch zwischen dem Westen und den ostelbischen Völkern.“
「ドイツ人とスラヴ人の頻繁な戦いにもかかわらず、西側とエルベ川以東の諸民族の間には平和な交易と物資交換が存在した。」
„Als Slawe fürchtete ich mich gewaltig davor, ich könnte scheitern und meine Zunge verschlucken.“
「スラヴ人として、私は失敗して舌を噛むのではないかとひどく恐れた。」