„Negusses Füße, die wie bei jedem pubertierenden Jungen viel zu groß für den schlaksigen Körper wirken, stecken ohne Socken in billigen, schmutzigen, kunstledernen Slippern.“
「思春期の少年の誰もがそうであるように細長い体に対して大きすぎるネグスの足は、靴下なしで安っぽい汚れた合皮のスリッポンに突っ込まれている。」
„Die Slipper klatschen beim Gehen gegen ihre Fußsohlen.“
「スリッポンは歩くたびに足の裏にパタパタ当たる。」
