in Deutschland auf die Einkommensteuer und Körperschaftssteuer erhobener Zuschlag
„Bisher hatte Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) die Debatte über eine Abschaffung des Solidaritätszuschlags als verfrüht zurückgewiesen, doch nun plant er offenbar das Ende der Umlage.“
「これまで財務相ヴォルフガング・ショイブレは連帯付加税廃止論を時期尚早として退けてきたが、今やその賦課の終了を計画しているようだ。」