„Er konnte nicht wissen, dass der Zar in seinem Sommerschloss nahe St. Petersburg weilte, wo er sich der Siegesmeldungen erfreute, die sein Oberbefehlshaber Kutusow ihm geschickt hatte.“
「彼は、皇帝がサンクトペテルブルク近郊の夏の城に滞在し、総司令官クトゥーゾフが送ってきた勝利報告を喜んでいるとは知り得なかった。」
