„Das Geld, das als Sonderdividende ausgeschüttet wird, stammt im Wesentlichen aus der Verwertung nicht betriebsnotwendigen Vermögens.“
「特別配当として分配される資金は、本質的には事業に不要な資産の活用から得られたものである。」
„Demnach könnte der Konzern 60 Prozent des Kapitals von Universal Music (UMG) als Sonderdividende an seine Aktionäre verteilen, wie er am Samstag in Paris mitteilte.“
「それによると、同社は土曜日にパリで発表したように、ユニバーサル・ミュージックの資本の60パーセントを特別配当として株主に分配する可能性がある。」