„Unter einer Sondertilgung (Sonderzahlung) versteht man eine Ratenzahlung oder auch nur die Zahlung eines Teilbetrages einer Kreditrate, die außerplanmäßig - also zusätzlich zur eigentlichen Zahlungsverpflichtung - erfolgt.“
「繰上返済(特別支払い)とは、本来の支払義務に加えて予定外に行われる分割払い、または融資の分割金の一部の支払いをいう。」