durch Kollektoren aus Sonnenstrahlen gewonnene Wärme oder Strom; Form der umweltfreundlichen Energiegewinnung
„Um den Wärmebedarf vollständig mit Sonnenenergie zu decken, benötigt man eine grosse Solaranlage, denn diese muss selbst in Wintern mit sehr tiefen Temperaturen die Gebäudeheizung gewährleisten können.“
「冬の非常に低い気温でも建物の暖房をまかなえるようにしなければならないため、暖房需要をすべて太陽光エネルギーで賄うには大規模な太陽熱設備が必要である。」
„968 Personen erklären sich mit ihrer Unterschrift bereit, zur Förderung der Sonnenenergie fünf Franken pro Jahr mehr für ihren Strom zu bezahlen.“
「968人が署名をもって太陽光エネルギーの促進のために年間5フラン多く電力を支払う用意があると表明した。」
