„Überhaupt sei der tendenziell arglistige Wiener „auf die Dauer nicht sehr lustig und übermütig“, ja sogar die Sonntagsausflügler wirkten, „als könnten sie es nicht mehr erwarten, heimzukehren in den Wochentag“.“
「そもそも傾向として悪意のあるウィーン人は長続きする陽気さや上機嫌さがなく、日曜の行楽客でさえ早く平日に帰りたがっているように見える。」
