die Mehrzahl (Plural), bei der verschiedene Sorten, Klassen zusammengefasst werden
Spreche ich von ‚Ölen‘, wenn ich ‚Ölsorten‘ meine, ist das ein Sortenplural.
油の種類を意味するのに油と言うなら、それは種類複数形である。
„Wie die Bezeichnung sagt, werden durch den Sortenplural Entitäten unterschiedlicher Art erfaßt: Sie sind qualitativ voneinander unterschieden[.]“
「名称が示すように、種類複数形によって異なる性質の存在物が捉えられる。それらは質的に互いに区別されている。」
