„Im Bewusstsein von Millionen von Sowjetbürgern war das ›verfluchte 37er Jahr‹ ein Synonym für unzählige menschliche Tragödien.“
「何百万ものソビエト市民の意識において、『呪われた37年』は数えきれない人的悲劇の代名詞であった。」
„Der kleine Sowjetbürger spricht//Achtung! Hier ist der Rote Kindersender!//Hallo, Proletenkinder aller Länder!//Seht her zu uns! Wir haben es geschafft!//Wir haben uns befreit aus eigner Kraft!//…“
「小さなソビエト市民は語る、注意、こちら赤色子供放送、やあ、万国のプロレタリアの子供たちよ、こちらを見て、我々は成し遂げた、自らの力で解放された、と。」
