Einige ehemalige Sowjetrepubliken haben sich nach der Wende der Europäischen Union zugewandt.
いくつかの旧ソビエト共和国は、転換後に欧州連合に接近した。
„Während die 15 Sowjetrepubliken unabhängig werden durften – für die EU-Abgeordnete eine der größten Fehlentscheidungen –, ist das den Autonomen Republiken verwehrte geblieben.“
「15のソビエト共和国は独立が認められたが―EU議員にとっては最大の誤った決定の一つである―、自治共和国にはそれが認められなかった。」