Sozialdarwinismus

der

[zoˈt͡si̯aːldaʁviˌnɪsmʊs]名詞

定義

社会ダーウィニズム- ダーウィンの自然選択あるいは適者生存の考えを多様な形で人間社会生活の領域に移し替える社会理論および世界観。

eine Gesellschaftstheorie und Weltanschauung, die in vielfältiger Form Darwins Ansatz der „Natürlichen Selektion“ beziehungsweise des „Survival of the fittest“ in den Bereich des menschlichen Soziallebens überträgt

„Der Sozialdarwinismus war eingebettet in ein biologistisches Weltbild, das mit dem Siegeszug der Naturwissenschaften zunehmend dominant wurde.“

「社会ダーウィニズムは、自然科学の勝利とともに次第に支配的になった生物学的世界観に組み込まれていた。」

„Gegen Ende des 19. Jahrhunderts war die Degenerationslehre in Westeuropa (und teilweise in Nordamerika) untrennbar verknüpft mit dem Sozialdarwinismus.“

「19世紀末、西欧では退化論が社会ダーウィニズムと不可分に結びついていた。」