Sozialismus

社会主義- 資本主義や自由主義と競合し共産主義の前段階とされる、生産手段の社会化と財の公正な分配を目指す社会構想。

ein Konzept der Gesellschaft (in Konkurrenz zu Kapitalismus und Liberalismus und als Vorstufe zum Kommunismus), das auf die Vergesellschaftung der Produktionsmittel und eine gerechte Verteilung der Güter abzielt

社会主義体制- イデオロギーに基づいて社会を構築し、あらゆるものをその社会に従属させる政治。

eine Politik, die ideologisch eine Gesellschaft schafft und alles dieser Gesellschaft unterordnet