aktuell (erstmals) auftretendes (meist negatives) Ergebnis, das auf eine lang zurückliegende Ursache zurückgeht
„Spätfolge der Pharyngitis ist das rheumatische Fieber (ARF), das zwei bis drei Wochen nach der Erkrankung auftreten kann.“
「咽頭炎の後遺症はリウマチ熱であり、発症から2～3週間後に現れることがある。」
„Zum anderen lässt sich die Inflation auch als Spätfolge des bis 1971 bestehenden Weltwährungsregimes interpretieren, in dessen Mittelpunkt ein goldgedeckter Dollar stand.“
「インフレは、中心に金で裏付けられたドルがあった1971年まで存在した世界通貨体制の後遺症としても解釈できる。」
