Spargel

die

[ˈʃpaʁɡl̩]名詞複数形: Spargel

定義

アスパラガス- 細く緑色で小木状に分枝した芽を持つ宿根草状のユリ科植物

staudenartiges Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben

Der Spargel ist eine mehrjährige, krautige Pflanze.

アスパラガスは多年生の草本植物である。

«Auch brauchen die Spargeln genügend Wasser, denn Wärme und Wasser bewirken ein schnelleres Wachstum, und je schneller der Spargel wächst, desto zarter wird er.»

「アスパラガスには十分な水も必要である、なぜなら暑さと水がより速い成長をもたらし、アスパラガスが速く育つほど柔らかくなるからだ。」

食用アスパラガス- [1]で説明された植物の根茎の食用に用いられる棒状で多肉の新芽

als Gemüse verwendeter stangenförmiger, fleischiger Spross beziehungsweise Sprosse des Wurzelstocks des unter [1] beschriebenen Gewächses

Der Spargel war heute ausgezeichnet.

今日のアスパラガスは素晴らしかった。

„Artischocken, Bündel von grünen Spargeln, Häufchen von Trüffeln, kostbare kleine Leberwürste in Stanniol waren wie in prahlerischem Überfluß dazwischen verteilt, und auf Nebentischen standen offene Blechbüchsen voll feiner Biskuits.“

「アーティチョーク、緑アスパラガスの束、トリュフの山、ホイルに包まれた貴重な小さなレバーヴルストが見せびらかすように豊富に間に配され、脇のテーブルには上質なビスケットの詰まった開いたブリキ缶が置かれていた。」