„Beim Anblick des Spazierstocks und der saloppen Aufmachung kam er sofort zu dem Schluß, daß ich ein Künstler oder so was sei.“
「ステッキとくだけた服装を見て、彼はすぐに私が芸術家か何かだと結論した。」
„Heute, in einer Zeit, in der Spazierstöcke allenfalls zum Gaudi bei Herrentagsausflügen mitgeführt werden, sind solche Verkaufszahlen die reine Utopie.“
「今日、ステッキがせいぜい男性の遠足の余興で持ち歩かれるような時代には、そのような販売数はまったくの夢物語である。」
